Πώς να βάλετε υπότιτλους σε ταινία

Ο πιο εύκολος τρόπος να γίνει αυτό είναι με το VobSub που μπορείτε να κατεβάσετε
εδώ (http://www.camelnetpc.com/subtitles/downloads/vobsub.rar). Για να το αποσυμπιέσετε 
χρειάζεται το WinRar (http://www.camelnetpc.com/subtitles/downloads/winrar.exe).
To πρώτο βήμα είναι να γίνει η εγκατάσταση του προγράμματος.
To VobSub έχει τη δυνατότητα να φορτώνει τους υποτίτλους σε οποιονδήποτε video

---------------------------------------------------Διαφήμιση---------------------------------------------------------




---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

player χρησιμοποιείτε (Windows Media Player, Media Player Classic, Winamp, etc).
To μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε Rename (Μετονομασία) το αρχείο με τους
υποτίτλους ώστε να έχει το ίδιο όνομα με το video αρχείο.
Αυτό γίνετε με δεξί click του mouse πάνω στο αρχείο .srt (ή .sub ή .txt ή whatever) και
επιλέγοντας Rename (Μετονομασία)

Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να ανοίξετε το αρχείο video με το αγαπημένο
σας player και αυτό θα τρέξει με τους υπότιτλους.
Βεβαιωθείτε ότι:
• Το αρχείο με τους υποτίτλους βρίσκεται στον ίδιο φάκελο με το αρχείο video.
• Τα δύο αρχεία έχουν το ίδιο όνομα. Αν έχετε ενεργοποιημένη τη επιλογή
εμφάνισης extension στα Windows (αν συμβαίνει αυτό τότε έχετε .avi (συνήθως)
μετά το αρχείο video) βεβαιωθείτε ότι τα extensions είναι διαφορετικά στα δύο
αρχεία.


Δείτε το video:
http://greeksubtitlesproject.com/tutorials/play_with_vobsub.swf



Μοιραστείτε